En entrevista concedida a la red de televisi�n americana NBC, el nadador Ryan Lochte dijo que "asume total responsabilidad" por haber "exagerado su historia" sobre los incidentes en los que se involucr� en R�o de Janeiro.

"Si no hubiera hecho eso, no estar�amos metidos en esta confusi�n. Nada de esto hubiese sucedido. Y fue por culpa de mi comportamiento inmaduro", afirm�.

Lochte, que es medallista ol�mpico, estaba entre los cuatro nadadores de Estados Unidos que alegaron haber sido asaltados en el trayecto entre el Club France, una casa de tem�tica francesa en la zona sur de R�o, y la villa ol�mpica.

La historia de Lochte fue desmentida por los colegas del nadador. Hay videos que muestran a los atletas destruyendo el ba�o de una estaci�n de servicio en Barra da Tijuca y llegando a la villa ol�mpica horas despu�s del supuesto asalto, con sus pertenencias y relajados.

Consultado por el entrevistador del canal sobre la declaraci�n de que �l fue una v�ctima en el episodio, Lochte repiti� que un arma fue apuntada en su direcci�n -los videos muestran que, durante la confusi�n en el estaci�n de servicio, personal de seguridad de lugar sac� un arma-.

"El caso es como quieras que sea. Uno lo puede llamar de robo, de extorsi�n, o decir que nosotros pagamos por los da�os, no lo sabemos", dijo. "Todo lo que sabemos es que hab�a un arma apuntando en nuestra direcci�n y exigieron que entreg�semos dinero".

"Nosotros solamente quer�amos irnos de ah�", afirm� el nadador. "Y la �nica manera que sab�amos... Hab�a un hombre diciendo 'me tienen que dar dinero', entonces nosotros entregamos el dinero y nos fuimos".

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el art�culo original