El Comit� Ol�mpico Internacional abre una investigaci�n sobre el caso de la mentira de los nadadores americanos
El Comit� Ol�mpico Internacional (COI) decidi� abrir una investigaci�n sobre el caso de los nadadores americanos que mintieron acerca de haber sufrido un asalto en R�o de Janeiro.
La entidad cre� una comisi�n disciplinaria para tratar el caso y discutir si existe la necesidad de que los atletas Gunnar Bentz, Jack Conger, Jimmy Feigen y Ryan Lochte reciban una pena por su comportamiento.
Este viernes (19), el vocero del comit� internacional hab�a dicho que el de los nadadores era un asunto cerrado.
El comit� de R�o 2016 acept� el pedido de disculpas de los nadadores y de la delegaci�n de Estados Unidos y dijo que la verg�enza p�blica por la cual los atletas pasaron es el peor castigo.
El comit� americano fue consultado, pero no respondi� las preguntas de Folha.
La investigaci�n del COI no tiene un plazo establecido. Las penas pueden variar entre multas, advertencias y hasta la p�rdida de medallas, en el caso m�s grave.
La pol�mica con los nadadores americanos comenz� el domingo (14), cuando Ryan Lochte afirm� que hab�a sido asaltado despu�s de salir de una fiesta, en la laguna Rodrigo de Freitas.
El mi�rcoles (17), la Justicia de R�o entendi� que hab�a divergencias en los relatos de los atletas, y luego concluy� que los nadadores hab�an inventado el robo.
Traducido por NATALIA FABENI