La mayor�a de los medios de prensa extranjeros siguieron de cerca la ceremonia de apertura de los Juegos Ol�mpicos de R�o y elogiaron el evento, pese a que algunos tambi�n destacaron episodios como las protestas fuera del Maracan� y los abucheos contra el presidente interino Michel Temer.

"Los Juegos Ol�mpicos comienzan con un espect�culo en R�o", fue el titular del sitio del "New York Times" en la ma�ana de este s�bado (6).

En la tapa de la versi�n impresa, no obstante, el ep�grafe de la foto recordaba los problemas que enfrent� la ciudad en la v�spera del evento deportivo.

El diario "La Naci�n", de Argentina, opt� por un abordaje positivo: "Rio es una fiesta", afirm� en la tapa de la edici�n de este s�bado (6).

El peri�dico brit�nico "The Guardian" destac� los temas elegidos por los organizadores. "Ceremonia de apertura da las bienvenidas de Brasil al mundo - y un mensaje sobre cambio clim�tico", public� en su sitio web.

El t�tulo elegido por el "Washington Post" fue "apertura de R�o tiene presupuesto peque�o y gran apelo". Por su parte, el "Wall Street Journal" dijo que la "Olimp�ada de Rio abre con pompa y alivio".

El sitio alem�n "Deutsche Welle" defini� a la apertura como "con una mezcla de sentimientos".

Por un lado, record� las "protestas afuera del estadio y los abucheos para el presidente", y, por el otro, habl� de un "final feliz para un h�roe tr�gico", en referencia al maratonista Vanderlei Cordeiro de Lima, que encendi� la pebetera ol�mpica, y se hizo famoso despu�s de que un manifestante interrumpi� su paso durante una competencia en Atenas 2004.

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el art�culo original

	Reprodu��o
	Las tapas de los diarios "The Wall Street Journal", "La Naci�n" y "The New York Times"