Ap�s a pol�cia concluir que nadadores dos Estados Unidos forjaram um assalto durante os Jogos Ol�mpicos do Rio, o nadador norte-americano Ryan Lochte publicou um pedido de desculpas nas redes sociais.
Ele disse nesta sexta (19) que deveria ter sido "mais cauteloso e sincero ao descrever os eventos daquela manh�", mas reafirmou que uma arma foi apontada em sua dire��o.
"� traum�tico sair � noite com seus amigos em um pa�s estrangeiro —com a barreira da linguagem— e ter um estranho apontando uma arma para voc� e pedindo dinheiro para que te deixe ir embora", declarou.
| Jason Getz/USA Today Sports/Reuters | ||
 |
||
| O nadador americano Ryan Lochte comemora ap�s vencer uma medalha de ouro na Rio-2016 |
Lochte havia afirmado que foi assaltado no �ltimo domingo (15) quando voltava de uma festa com outros tr�s nadadores. Primeiramente havia dito que homens armados interceptaram o t�xi em que estavam, mas depois afirmou a um jornalista da rede americana NBC que o crime ocorreu ap�s pararem em um posto de gasolina.
A pol�cia concluiu que o fato n�o ocorreu. Segundo os policiais, os atletas mentiram ao relatar um assalto e causaram uma confus�o no posto.
Para pagar pelos estragos, entregaram uma nota de US$ 20 e duas de R$ 50 a um outro homem, que falava ingl�s e intermediava a situa��o. O dinheiro foi depois repassado ao dono do posto.
Eles foram detidos por dois homens, que em depoimento afirmaram ser agentes penitenci�rios (e portanto autoriza��o para portar arma de fogo). O chefe da Pol�cia Civil disse que "n�o houve qualquer viol�ncia ou abuso no uso da arma".
"Muito j� foi falado sobre o que aconteceu no �ltimo final de semana, ent�o espero que gastemos nosso tempo celebrando as grandes hist�rias e performances desses Jogos e olhando � frente para celebrar sucessos no futuro", disse Lochte no pedido de desculpas.
Confira abaixo a nota na �ntegra traduzida:
*
Quero me desculpar com todos por meu comportamento no �ltimo fim de semana, por n�o ter sido mais cauteloso e sincero ao descrever os eventos daquela manh� e por acabar tirando o foco de muitos atletas realizando seus sonhos de participarem nas Olimp�adas. Eu aguardei para compartilhar esses pensamentos at� que fosse confirmado que essa situa��o estivesse encaminhada e estivesse claro que meus colegas chegaram seguramente em casa.
� traum�tico sair � noite com seus amigos em um pa�s estrangeiro -com a barreira da linguagem- e ter um estranho apontando uma arma para voc� e pedindo dinheiro para que te deixe ir embora, mas independentemente do comportamento de qualquer pessoa naquela noite, eu deveria ter sido muito mais respons�vel sobre como agi e, por isso, pe�o desculpas aos meus companheiros de equipe, aos meus f�s, aos meus rivais e aos anfitri�es deste evento. Estou orgulhoso de representar meu pa�s em uma competi��o ol�mpica e essa � uma situa��o que poderia e deveria ter sido evitada. Eu aceito a responsabilidade por meu papel nesse acontecimento e aprendi li��es valiosas.
Sou grato aos meus colegas nadadores dos EUA e ao USOC (Comit� Ol�mpico dos Estados Unidos), e agrade�o por todos os esfor�os do COI (Comit� Ol�mpico Internacional), do Comit� Rio 2016, e das pessoas do Brasil que nos acolheram no Rio e trabalharam t�o duro para que esses Jogos Ol�mpicos garantissem grandes novas mem�rias para toda a vida. Muito j� foi falado sobre o que aconteceu no �ltimo final de semana, ent�o espero que gastemos nosso tempo celebrando as grandes hist�rias e performances desses Jogos e olhando � frente para celebrar sucessos no futuro.
O CASO
Os nadadores Ryan Lochte, medalha no ouro no revezamento 4 x 200 m, James Feigen, Gunnar Bentz e Jack Conger disseram ter sido assaltados no trajeto entre o Club France, casa com tem�tica francesa localizada na regi�o sul do Rio de Janeiro, e a Vila Ol�mpica.
Entretanto, a vers�o foi desmentida pela Pol�cia Civil do Rio de Janeiro. V�deos de c�meras de seguran�a mostram os atletas depredando o banheiro de um posto de gasolina na Barra da Tijuca —vers�o que foi confirmada pelo propriet�rio do estabelecimento.
As imagens foram exibidas pela TV Globo.
Al�m disso, imagens de c�meras na entrada da Vila Ol�mpica mostram os atletas chegando ao local em clima descontra�do ap�s o suposto incidente, portando pertences como celulares e credenciais.
Durante as investiga��es, a Pol�cia Federal chegou a impedir o embarque de dois dos nadadores em um voo para os Estados Unidos e apreendeu seus passaportes.
Depois de deporem � Pol�cia Civil, eles tiveram os documentos devolvidos e viajaram para o pa�s na noite desta quinta (18).
Feigen fez acordo com a Justi�a do Rio para pagar R$ 35 mil de multa pelo epis�dio. O valor ser� repassado ao instituto Rea��o, em Jacarepagu�, zona oeste do Rio. A decis�o ocorreu na madrugada desta sexta (19) em audi�ncia no Juizado do Torcedor e dos Grandes Eventos.
Com o pagamento, previsto para ser feito ainda nesta sexta, Feigen ter� o seu passaporte de volta e poder� embarcar para os Estados Unidos.
Ryan Lochte deixou o Brasil um dia antes da Justi�a determinar a apreens�o de seu passaporte. Antes de vir para a Rio-2016, ele, que tem 32 anos, declarou que "estava mais maduro" em rela��o aos Jogos de Londres-2012, quando "era mais o tipo 'solteir�o na balada'."
De acordo com a Pol�cia, o atleta pode responder por falsa comunica��o de crime e depreda��o do patrim�nio.
