XML-NS Foreword

�܂��

��̕W��(TR)�̌��K��̂��܂ł̔ł�, ��World Wide Web Consortium(W3C)�̃E�F�u��Ō��J��Ă��B

��̔�(��): http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114; http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/xml-names.xml; http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/Overview.html
�ŐV��: http://www.w3.org/TR/REC-xml-names
�ȑO�̔�: http://www.w3.org/TR/1998/PR-xml-names-19981117

��K��XML��O��Ԃ�, ��3��ɂ��ĕҏW��ꂽ�B

�ҏW��: Tim Bray (Textuality) mailto:tbray@textuality.com; Dave Hollander (Hewlett-Packard Company) mailto:dmh@corp.hp.com; Andrew Layman (Microsoft) mailto:andrewl@microsoft.com

��K��ɂ��, ��쌠�Ɋւ��Ă̋L�q��Ɏ��B

Copyright © 1999 W3C (MIT, INRIA, Keio). All Rights Reserved. W3C �̖Ɛ�(liability)�C ��W(trademark)�C ��p(document use)�y�у\�t�g�E�F�A�g�p��(software licensing)�̋K��K�p��B

��̕W��̌��\�ɍۂ��, W3C��a��y�щp��ɂ�鎟�̋L�ڂ��߂��Ă��B

XML��O��Ԃ̋K��ɏ��Ă��邩�ǂ��̊�ƂȂ�ł�, W3C�̃T�C�g�ɂ��錴�K��Ƃ��B
��̕W��(TR)�͌��K��ƋZ�p�I�ɓ��ł��邱�Ƃ��Ӑ}��Ă��邪, �|��̌��͂��蓾��B

The normative version of the specification is the English version found at the W3C site.
Although this TR is intended to be technically identical to the original, it may contain errors from the translation.

��K��̏��

��̕W��(TR)�̌��K��́CW3C��o�y�ё��̊֐S��c�̂ɂ��ă��r��[��CW3C��Ƃ��ċZ�p��ӔC�҂ɂ��ď��F��ꂽ�B��̋K��́C��肵��̂ł��āC�Q�Ǝ��Ƃ��Ďg�p��Ă��悭�C��̕��K��̎Q�l��Ƃ��Ĉ��p��Ă��悢�B��쐬�ɂ��āCW3C�́C��̋K��L��m�点�C��y��B��ɂ��āC�E�F�u�̋@�\�y�ё��݉^�p��܂�B

��̕W��(TR)�̌��K��̐��\�́C http://www.w3.org/XML/xml-names-19990114-errata �ɂ��ē��ł��B

��̕W��(TR)�̌��K��Ɍ�肪��΁C mailto:xml-names-editor@w3.org �ɕ񍐂��ꂽ��B

��̕W��(TR)�ɂ�, ��Ɏ��y��B��, W3C�̌��K��ɂ�, �܂܂�Ă��Ȃ��B

�܂�����

���K��̏��

�܂��

��K��̏��