 Traducciones:
Hojas de Estilo en Cascada, nivel 2
|
REC-CSS2-19980512
Esta especificaci�n define las Hojas de Estilo en Cascada, nivel 2 (CSS2). CSS2 es un lenguaje de hoja de estilo que permite que los autores y los usuarios asocien un estilo (por ejemplo, fuentes, espaciado y se�ales sonoras) a los documentos estructurados (por ejemplo, documentos HTML y aplicaciones XML). Separando el estilo de presentaci�n del contenido de los documentos, CSS2 simplifica la creaci�n y mantenimiento de los sitios Web.
CSS2 se cimenta en CSS1 (v�ase [CSS1]) y, con muy pocas excepciones, todas las hojas de estilo CSS1 v�lidas son hojas de estilo CSS2 v�lidas. CSS2 brinda soporte a hojas de estilo espec�ficas para cada medio, de modo que los autores puedan adaptar la presentaci�n de sus documentos a los browsers visuales, a los dispositivos sonoros, a las impresoras, a los dispositivos braille, de mano, etc. Esta especificaci�n tambi�n soporta el posicionamiento de contenidos, fuentes descargables, disposici�n de la p�gina, aspectos para la internacionalizaci�n, contadores y numeradores autom�ticos, y algunas caracter�sticas relacionadas con la interfaz del usuario.
Este documento ha sido revisado por los Miembros de W3C y otras partes interesadas y aprobado por el Director como Recomendaci�n del W3C. Es un documento estable y puede ser utilizado como material de referencia o ser citado como referencia normativa en otro documento. El papel del W3C en la elaboraci�n de la Recomendaci�n es atender a la especificaci�n y promover su amplia difusi�n. Esto incrementa la funcionalidad y la interoperabilidad de la Web.
Una lista de las Recomendaciones actuales del W3C y de otros documentos t�cnicos se puede encontrar en http://www.w3.org/TR.
La discusi�n p�blica de las caracter�sticas de las CSS tiene lugar en www-style@w3.org.
La especificaci�n CSS2 est� disponible en los siguientes formatos:
En caso de una discrepancia entre las distintas formas de la especificaci�n, http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512 se considera la versi�n definitiva.
La versi�n en ingl�s de esta especificaci�n es la �nica versi�n normativa. Sin embargo, por traducciones en otros lenguajes ver http://www.w3.org/Style/css2-updates/translations.html.
La lista de errores conocidos en esta especificaci�n est� disponible en http://www.w3.org/Style/css2-updates/REC-CSS2-19980512-errata.html. Por favor, informe de los errores en este documento a css2-editors@w3.org.
|
Nota de la traducci�n: Los errores a que se refiere el p�rrafo anterior pertenecen, obviamente, a la versi�n original en ingl�s. Esta traducci�n ya contiene las correcciones del caso. Por favor, si desea informar de errores encontrados en esta versi�n en castellano o tiene cualquier tipo de sugerencia, env�e su mensaje a: carlos.benavidez@sidar.org |