The effect of script similarity on executive control in bilinguals
- PMID: 25400594
- PMCID: PMC4212224
- DOI: 10.3389/fpsyg.2014.01070
The effect of script similarity on executive control in bilinguals
Abstract
The need for executive control (EC) during bilingual language processing is thought to enhance these abilities, conferring a "bilingual advantage" on EC tasks. Recently, the reliability and robustness of the bilingual advantage has been questioned, with many variables reportedly affecting the size and presence of the bilingual advantage. This study investigates one further variable that may affect bilingual EC abilities: the similarity of a bilingual's two languages. We hypothesize that bilinguals whose two languages have a larger degree of orthographic overlap will require greater EC to manage their languages compared to bilinguals who use two languages with less overlap. We tested three groups of bilinguals with language pairs ranging from high- to low-similarity (German-English (GE), Polish-English (PE), and Arabic-English (AE), respectively) and a group of English monolinguals on a Stroop and Simon task. Two components of the bilingual advantage were investigated: an interference advantage, such that bilinguals have smaller interference effects than monolinguals; and a global RT advantage, such that bilinguals are faster overall than monolinguals. Between bilingual groups, these effects were expected to be modulated by script similarity. AE bilinguals showed the smallest Stroop interference effects, but the longest overall RTs in both tasks. These seemingly contradictory results are explained by the presence of cross-linguistic influences in the Stroop task. We conclude that similar-script bilinguals demonstrated more effective domain-general EC than different-script bilinguals, since high orthographic overlap creates more cross-linguistic activation and increases the daily demands on cognitive control. The role of individual variation is also discussed. These results suggest that script similarity is an important variable to consider in investigations of bilingual executive control abilities.
Keywords: Simon task; Stroop task; bilingualism; executive control; script.
Figures
![Figure 1](https://cdn.statically.io/img/www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/instance/4212224/bin/fpsyg-05-01070-g0001.gif)
![Figure 2](https://cdn.statically.io/img/www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/instance/4212224/bin/fpsyg-05-01070-g0002.gif)
![Figure 3](https://cdn.statically.io/img/www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/instance/4212224/bin/fpsyg-05-01070-g0003.gif)
Similar articles
-
Automaticity of lexical access in deaf and hearing bilinguals: Cross-linguistic evidence from the color Stroop task across five languages.Cognition. 2021 Jul;212:104659. doi: 10.1016/j.cognition.2021.104659. Epub 2021 Mar 31. Cognition. 2021. PMID: 33798950 Free PMC article.
-
The timing and magnitude of Stroop interference and facilitation in monolinguals and bilinguals.Biling (Camb Engl). 2013 Apr;16(2):420-441. doi: 10.1017/S1366728912000405. Epub 2012 Nov 20. Biling (Camb Engl). 2013. PMID: 23483406 Free PMC article.
-
Cognitive Control and Bilingualism: The Bilingual Advantage Through the Lens of Dimensional Overlap.Front Psychol. 2021 Feb 11;12:614849. doi: 10.3389/fpsyg.2021.614849. eCollection 2021. Front Psychol. 2021. PMID: 33643142 Free PMC article.
-
Not All Bilinguals Are the Same: A Call for More Detailed Assessments and Descriptions of Bilingual Experiences.Behav Sci (Basel). 2019 Mar 24;9(3):33. doi: 10.3390/bs9030033. Behav Sci (Basel). 2019. PMID: 30909639 Free PMC article. Review.
-
Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person.Brain Lang. 1989 Jan;36(1):3-15. doi: 10.1016/0093-934x(89)90048-5. Brain Lang. 1989. PMID: 2465057 Review.
Cited by
-
The Effect of Phonetic Similarity on Domain-General Executive Control in Color-Shape Task: Evidence from Cantonese-Mandarin and Beijing-Dialect-Mandarin Bidialectals.J Psycholinguist Res. 2023 Oct;52(5):1855-1874. doi: 10.1007/s10936-023-09958-z. Epub 2023 Jun 16. J Psycholinguist Res. 2023. PMID: 37326763
-
Does Language Distance Modulate the Contribution of Bilingualism to Cognitive Reserve in Seniors? A Systematic Review.Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2023 Jan-Dec;38:15333175231167223. doi: 10.1177/15333175231167223. Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2023. PMID: 37186676 Free PMC article.
-
The influence of bilingual experience on executive function under emotional interference: Evidence from the N1 component.Front Psychol. 2023 Mar 31;14:1107994. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1107994. eCollection 2023. Front Psychol. 2023. PMID: 37063577 Free PMC article.
-
Language distance modulates cognitive control in bilinguals.Sci Rep. 2021 Dec 16;11(1):24131. doi: 10.1038/s41598-021-02973-x. Sci Rep. 2021. PMID: 34916553 Free PMC article.
-
Differences in Brain Functional Networks of Executive Function Between Cantonese-Mandarin Bilinguals and Mandarin Monolinguals.Front Hum Neurosci. 2021 Nov 18;15:748919. doi: 10.3389/fnhum.2021.748919. eCollection 2021. Front Hum Neurosci. 2021. PMID: 34867242 Free PMC article.
References
-
- Bates D., Maechler M., Bolker B., Walker S. (2014). lme4: Linear Mixed-Effects Models Using Eigen and S4. Available online at: http://cran.r-project.org/package=lme4
LinkOut - more resources
Full Text Sources
Other Literature Sources