fMRI of Simultaneous Interpretation Reveals the Neural Basis of Extreme Language Control
- PMID: 25037924
- DOI: 10.1093/cercor/bhu158
fMRI of Simultaneous Interpretation Reveals the Neural Basis of Extreme Language Control
Abstract
We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the neural basis of extreme multilingual language control in a group of 50 multilingual participants. Comparing brain responses arising during simultaneous interpretation (SI) with those arising during simultaneous repetition revealed activation of regions known to be involved in speech perception and production, alongside a network incorporating the caudate nucleus that is known to be implicated in domain-general cognitive control. The similarity between the networks underlying bilingual language control and general executive control supports the notion that the frequently reported bilingual advantage on executive tasks stems from the day-to-day demands of language control in the multilingual brain. We examined neural correlates of the management of simultaneity by correlating brain activity during interpretation with the duration of simultaneous speaking and hearing. This analysis showed significant modulation of the putamen by the duration of simultaneity. Our findings suggest that, during SI, the caudate nucleus is implicated in the overarching selection and control of the lexico-semantic system, while the putamen is implicated in ongoing control of language output. These findings provide the first clear dissociation of specific dorsal striatum structures in polyglot language control, roles that are consistent with previously described involvement of these regions in nonlinguistic executive control.
Keywords: caudate; cognitive control; language control; multilingualism; putamen.
© The Author 2014. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.
Similar articles
-
Brain functional plasticity associated with the emergence of expertise in extreme language control.Neuroimage. 2015 Jul 1;114:264-74. doi: 10.1016/j.neuroimage.2015.03.072. Epub 2015 Apr 11. Neuroimage. 2015. PMID: 25869858
-
Beyond bilingualism: multilingual experience correlates with caudate volume.Brain Struct Funct. 2018 Sep;223(7):3495-3502. doi: 10.1007/s00429-018-1695-0. Epub 2018 Jun 14. Brain Struct Funct. 2018. PMID: 29948191
-
The role of the left putamen in multilingual language production.Brain Lang. 2013 Jun;125(3):307-15. doi: 10.1016/j.bandl.2012.03.009. Epub 2012 Apr 24. Brain Lang. 2013. PMID: 22538086
-
Bilingual language processing: A meta-analysis of functional neuroimaging studies.Neurosci Biobehav Rev. 2020 Jan;108:834-853. doi: 10.1016/j.neubiorev.2019.12.014. Epub 2019 Dec 12. Neurosci Biobehav Rev. 2020. PMID: 31838193 Review.
-
Consequences of multilingualism for neural architecture.Behav Brain Funct. 2019 Mar 25;15(1):6. doi: 10.1186/s12993-019-0157-z. Behav Brain Funct. 2019. PMID: 30909931 Free PMC article. Review.
Cited by
-
Functional characterization of the language network of polyglots and hyperpolyglots with precision fMRI.Cereb Cortex. 2024 Mar 1;34(3):bhae049. doi: 10.1093/cercor/bhae049. Cereb Cortex. 2024. PMID: 38466812
-
Training in new forms of human-AI interaction improves complex working memory and switching skills of language professionals.Front Artif Intell. 2023 Nov 17;6:1253940. doi: 10.3389/frai.2023.1253940. eCollection 2023. Front Artif Intell. 2023. PMID: 38045765 Free PMC article.
-
Unpacking the multilingualism continuum: An investigation of language variety co-activation in simultaneous interpreters.PLoS One. 2023 Nov 28;18(11):e0289484. doi: 10.1371/journal.pone.0289484. eCollection 2023. PLoS One. 2023. PMID: 38015946 Free PMC article.
-
Cortical and subcortical morphological alteration in Angelman syndrome.J Neurodev Disord. 2023 Feb 14;15(1):7. doi: 10.1186/s11689-022-09469-3. J Neurodev Disord. 2023. PMID: 36788499 Free PMC article.
-
Role of Posttreatment Nursing Based on Functional Magnetic Resonance Imaging in Breast Cancer Patients with Lymphedema.Contrast Media Mol Imaging. 2022 Sep 6;2022:5224288. doi: 10.1155/2022/5224288. eCollection 2022. Contrast Media Mol Imaging. 2022. Retraction in: Contrast Media Mol Imaging. 2023 Jul 19;2023:9864574. doi: 10.1155/2023/9864574. PMID: 36128173 Free PMC article. Retracted.
Publication types
MeSH terms
LinkOut - more resources
Full Text Sources
Other Literature Sources