Cross-language lexical processes and inhibitory control
- PMID: 19907674
- PMCID: PMC2774929
- DOI: 10.1075/ml.3.3.06lin
Cross-language lexical processes and inhibitory control
Abstract
Many recent studies demonstrate that both languages are active when bilinguals and second language (L2) learners are reading, listening, or speaking one language only. The parallel activity of the two languages has been hypothesized to create competition that must be resolved. Models of bilingual lexical access have proposed an inhibitory control mechanism to effectively limit attention to the intended language (e.g., Green, 1998). Critically, other recent research suggests that a lifetime of experience as a bilingual negotiating the competition across the two languages confers a set of benefits to cognitive control processes more generally (e.g., Bialystok, Craik, Klein, & Viswanathan, 2004). However, few studies have examined the consequences of individual differences in inhibitory control for performance on language processing tasks. The goal of the present work was to determine whether there is a relation between enhanced executive function and performance for L2 learners and bilinguals on lexical comprehension and production tasks. Data were analyzed from two studies involving a range of language processing tasks, a working memory measure, and also the Simon task, a nonlinguistic measure of inhibitory control. The results demonstrate that greater working memory resources and enhanced inhibitory control are related to a reduction in cross-language activation in a sentence context word naming task and a picture naming task, respectively. Other factors that may be related to inhibitory control are identified. The implications of these results for models of bilingual lexical comprehension and production are discussed.
Similar articles
-
Verbal fluency as a measure of lexical access and cognitive control in bilingual persons with aphasia.Aphasiology. 2020;34(11):1341-1362. doi: 10.1080/02687038.2020.1759774. Epub 2020 May 14. Aphasiology. 2020. PMID: 34366537 Free PMC article.
-
Cognitive Control and Bilingualism: The Bilingual Advantage Through the Lens of Dimensional Overlap.Front Psychol. 2021 Feb 11;12:614849. doi: 10.3389/fpsyg.2021.614849. eCollection 2021. Front Psychol. 2021. PMID: 33643142 Free PMC article.
-
Cognate Costs in Bilingual Speech Production: Evidence from Language Switching.Front Psychol. 2016 Sep 28;7:1461. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01461. eCollection 2016. Front Psychol. 2016. PMID: 27733838 Free PMC article.
-
Lexical access and competition in bilingual children: The role of proficiency and the lexical similarity of the two languages.J Exp Child Psychol. 2019 Mar;179:103-125. doi: 10.1016/j.jecp.2018.10.002. Epub 2018 Nov 23. J Exp Child Psychol. 2019. PMID: 30476693
-
Functional imaging of the thalamus in language.Brain Lang. 2013 Jul;126(1):62-72. doi: 10.1016/j.bandl.2012.06.004. Epub 2012 Sep 12. Brain Lang. 2013. PMID: 22981716 Free PMC article. Review.
Cited by
-
The effect of study-abroad experience on lexical translation among interpreting students.Front Psychol. 2023 Sep 22;14:1266921. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1266921. eCollection 2023. Front Psychol. 2023. PMID: 37809285 Free PMC article.
-
Does Language Distance Modulate the Contribution of Bilingualism to Cognitive Reserve in Seniors? A Systematic Review.Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2023 Jan-Dec;38:15333175231167223. doi: 10.1177/15333175231167223. Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2023. PMID: 37186676 Free PMC article.
-
Color naming in Tsimane'-Spanish bilinguals indicates that differential experience with content domains affects lexical access.Sci Rep. 2022 Oct 19;12(1):17479. doi: 10.1038/s41598-022-18461-9. Sci Rep. 2022. PMID: 36261439 Free PMC article.
-
Visual word recognition in bilinguals: Eye-tracking evidence that L2 proficiency impacts access of L1 phonotactics.Stud Second Lang Acquis. 2022 Jul;44(3):759-787. doi: 10.1017/S027226312100053X. Epub 2021 Sep 6. Stud Second Lang Acquis. 2022. PMID: 36081612 Free PMC article.
-
A prime-masked ERP investigation on phonology in visual word processing among bilingual speakers of alphasyllabic and alphabetic orthographies.Sci Rep. 2022 Jun 14;12(1):9870. doi: 10.1038/s41598-022-13654-8. Sci Rep. 2022. PMID: 35701449 Free PMC article.
References
-
- Abutalebi J, Annoni JM, Zimine I, Pegna AJ, Seghier ML, Lee-Jahnke H, Lazeyras F, Cappa SF, Khateb A. Language control and lexical competition in bilinguals: An event-related fMRI study. Cerebral Cortex. 2008;18:1496–1505. - PubMed
-
- Abutalebi J, Green D. Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics. 2007;20:242–275.
-
- Anderson MC, Bjork RA, Bjork EL. Remembering can cause forgetting: Retrieval dynamics in long-term memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition. 1994;20:1063–1087. - PubMed
-
- Bialystok E. Effect of bilingualism and computer video game experience on the Simon task. Canadian Journal of Experimental Psychology. 2006;60:68–79. - PubMed
-
- Bialystok E, Craik FIM, Klein R, Viswanathan M. Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon Task. Psychology and Aging. 2004;19:290–303. - PubMed
Grants and funding
LinkOut - more resources
Full Text Sources