Jennifer Lopez has remained pretty much 🤐 when it comes to all the recent Ben Affleck divorce rumors. But if you're in the mood to read into things, go ahead and turn your attention to her latest Instagram post. Sure, it might seem like a simple celebration of her 2001 song “Cambia el Paso” (which notably dropped a few months after J.Lo ended things with Alex Rodriguez), but um...have you ever listened to the lyrics?

Translated from Spanish (via People), the lyrics include “He doesn't deserve to have her in his arms,” as well as “Her life is better now without him…she doesn't need anyone to be well / She does not fail, she does not fail.”

Though, it should be noted that the part of the song J.Lo posted was slightly less dramatic, and featured her singing “Uno, dos, tres, uno, dos, tres, avanza” (“one, two, three, move forward”) and “All she wanna do is just dance, dance, dance, dance.”

instagramView full post on Instagram

According to the Daily Mail, J.Lo's family has been encouraging her to end things with Ben once and for all. “Jennifer's mom told her, 'Cut your losses and move on to avoid getting any deeper in this mess,'” a source revealed to the outlet. “She told her that she's wasted years believing that Ben was some kind of knight in shining armor. He was not the person she built him up to be. It's taken too much of a toll on her and because of this she has lost sight of who she is and what she stands for.”

Meanwhile, the singer's sisters “want her to file for divorce first and get on with her life–focus on her kids and career.”