Por erro de tradu��o, na coluna "Fragmentos de um r�quiem", de Kenneth Maxwell, publicada na vers�o impressa e no site da Folha, o nome e os anos de nascimento e morte do compositor John Tavener (1944-2013) foram informados incorretamente. O texto foi corrigido.
� historiador brit�nico graduado em Cambridge (Reino Unido) com doutorado em Princeton (EUA). � refer�ncia na historiografia sobre o per�odo colonial brasileiro.