Los Angeles Chinese Learning Center, providing private Chinese Mandarin classes, Chinese tutors, Mandarin interpreter and translators, China investment report, investment opportunity report, China intelligence report, information on Chinese herbal medicines in Los Angeles
Corporate Services Other Services
Private Instruction Invest in China
Curriculum FAQ
Business Culture Health Education
Textbooks Our Staff
Hours and Location Contact Us
�@

W3C

XHTML 1.0: �i�X�i�W�奻�аO�y��

��XML 1.0���s����HTML 4

W3C�����A2000�~1��26��

������:
http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126
(
Postscript version�APDF version�AZIP archive�A�� Gzip'd TAR archive)
�̷s����:
http://www.w3.org/TR/xhtml1
�W�@����:
http://www.w3.org/TR/1999/PR-xhtml1-19991210
�@��:
�аѬ� acknowledgements.

Copyright 2000 W3C© (MIT�AINRIA�AKeio)�AAll Rights Reserved. W3C liability�Atrademark�Adocument use and software licensing rules apply.


�K�n

XHTML 1.0�O�@��XML1.0���Φӭ��s��w��HTML4�C���W�S�ѩw�qXHTML 1.0�H�Ψ䤤�OHTML 4������3�����������w�q(DTD�ADocument Type Definition)�C �C�Ӥ������y�q�M���̪��ݩʤw�g�bW3C Recommendation for HTML�@4���w�q�A���̬OXHTML�N���X�i����¦�C�u�n���`�@�p�M���ɤ�w�AXHTML���ɴN��M�{�s��HTML�Τ�N�z�{�ǭݮe�C

�����ɪ����p

���`�y�z�����ɵo���ɪ����p�C�䥦�����ɤ]�\�|���N�����ɡCW3C�t�d���@�����ɨt�C���̷s���p�C�����ɥ�W3C�������M�@�ǹ惡�P���쪺���^�f�\�A�}�g�D�޻{�i�Ӧ���W3C����Э�C �o�O�@��í�w�����ɡA�i�H�@���Ѧҧ��ƩΦb�䥦���ɤ��@���Э�ޥΡCW3C��w������Э㪺�ت��N�O�Ϥj�a�`�N�쥻�W�S�����ѡA�Ϥ��s�x�Ǽ��A�W�jWeb���\��M���Ω�.

�����ɬOW3C HTML Activity���@����. HTML Working Group (members only) ���ت��bHTML Working Group charter (members only) ���׭z.

W3C ����Э�M�䥦���޳N���ɦbhttp://www.w3.org/TR��.

���_HTML�S�������@�Q�צb�l��C�� www-html@w3.org (archive).

�p�G�o�{�����ɤ��s�b�����~�A�Чi�� www-html-editor@w3.org.

�b���W�S�����Ѥ����w�o�{�����~�C�_ http://www.w3.org/2000/01/REC-xhtml1-20000126-errata.

�ؿ�

1. ���\�O XHTML?

XHTML�O�@�t�C���e�M�N�Ӫ����������M�{�Ƕ��A����HTML 4 [HTML]�A�ͩM�X�i�ӨӡAHTML 4�O��l���CXHTML�t�C���ɰ�_XML�A�̲׳Q�]�p�Ψ��O��_XML���Τ�N�z�{�Ǥ@�_�u�@�CXHTML�a�ڪ��Ա��Ψ�o�i�L�{�b�����Ͷ��@�`���ԭz�C

XHTML 1.0(���W�S��)�OXHTML�a�ڪ��Ĥ@�Ӥ��ɡC���O�N3��HTML 4�����������Ψ�XML 1.0 [XML]���Z���s�Φ����C��N�ϬO�A�@���@���y���A�������e�J�ŦXXML�A�}�B�p�G�̷Ӥ@��²�檺���ɤ�w�A�]��QHTML4�Τ�N�z�{���ѧO�C�}�o�̱N���̪����ɲ��Ӧ���XHTML 1.0�A�|�o��H�U�n�B:

  • XHTML���ɿ��qXML�C�o�ˡA�μЭ㪺XML�u��ܮe���d�ݡA�s��M���祦�̡CT
  • XHTML���ɥi�H�b�{����HTML4�N�z�Τ�{�Ǥ��ϥΡA�]�i�H�b�s��XHTML�Τ�N�z�{�Ǥ��ϥΡA�b�Z�̤��i�H�F���O�e�̦P�˩Χ�n���ĪG�C
  • XHTML ���ɤ��ϥΪ����ε{��(�pscript �M applet) �i�H�OHTML �����ɹ�H�ҫ�(Document Object Model) �A�]�i�H�O XML �����ɹ�H�ҫ� [DOM]�C
  • �H�� XHTML �a�ڪ��o�i�A���qXHTML 1.0�����ɧ󦳥i��B�Φb�U��XHTML���Ҥ��C

XHTML�a�ڬOInternet�o�i���U�@�B�C �N�{�b�N���ɲ��Ӧ�XML�A�}�o�̦b�̫O�L�̪����ɦV�e�Z�ݮe���P�ɡA�ٯ�ɦ��i�JXML�@�ɱa�Ӫ��n�B�C

1.1 ���\�OHTML 4?

HTML 4 [HTML] �OSGML (Standard Generalized Markup Language) ���@�����ΡA���q��ڼЭ�ISO 8879�A�Q�s�x�����@ World Wide Web�W���Э�X���y���C

SGML�O�@���y�z�аO�y���A�S�O�O���ǥΤ_�q�l���ɥ洫�A���ɺ޲z�M���ɵo���y�����y���CHTML�OSGML�w�q���y�����@�ӹ�ҡC

SGML�X�{�b80�~�N�����A�@���O���o��í�w�Cí�w�O��]�O�������I���S���M�㦳�F���ʡC���O�A�F���ʪ��a�Ӥ@�w�{�ת��`���ʡA����F���b�h�����ҤU�������ʡA�]�AWorld Wide Web�C

HTML�̪쪺�۷Q�O�@���@���洫��ǩM�䥦�޳N���ɪ��@���y���A�Ѩ��Ǥ����x�Ѽg���ɪ��M�a�ϥΡCHTML�W�w�@�p�M���ۻy�q��ñ�A��_�Ѽg�۹�²�檺���ɡA�q�ӸѨM�FSGML�`���ʪ����D�C���F²�ƤF���ɵ��ۥ~�AHTML�٥[�J�F��W�奻������A�H�Z�ټW�[�F�C�^�\��CI

�b�D�`�u���ɶ����AHTML�ܱo�s�x�y��A�}�B�ܧֶW�X�F���Ӫ��ت��CHTML(�Э�)�������s�����H�ܧ֪��t�׳гy�X�ӡAHTML�]�Q�ܧ֪���s�H�Τ_�������A���ױM���ƪ������C�h�E���s�����ɭP���ɦb�󥭥x�ɪ��ݮe���D�C

�H�۳n��M���x���@�P�ʼW�[�A����M�A���g�媺��HTML 4�b�o�ǥ��x�W�ϥΪ���ΩʴN�|����@�ǭ���C

1.2 ���\�O XML?

XML [XML]�OExtensible Markup Language���Y�g�A�гyXML���ت��O���s��oSGML����O�M�F���ʡA�ӥh����j�����`�����F��C�ɺެO�@�Ө�����SGML���Φ��A���OXML���O�d�FSGML���j�����\��M���I�ʡA�٫O�d�FSGML���Ҧ��`�ίS�ʡC

�b�O�d�o�Ǧ��Ϊ��S�ʪ��P�ɡAXML�h���FSMGL���ܦh���`�����S�ʡA�o�ǯS�ʨϱo�Ѽg�M�]�p�X�쪺�n��J�x���S���Q�C

1.3 �����\�ݭnXHTML?

�W���w�g����F���Ө�XHTML���n�B�A�@��ӻ��A���Ө�XHTML���n�B���G

  • ���ɶ}�o�̩M�Τ�N�z�{�dz]�p�ӱ`�`�ηs��k�A�s��ñ�Ӫ��F���̪��Q�k�C��XML�ɤJ�s�����M�s�������ݩʬ۹�ӻ���e���CXHTML�a�ڳQ�]�p�ΨӴ��ѳo���X�i�A�q�LXHTML�Ҷ��M�}�o�s�����qXHTML���Ҷ����޳N�C(�N�b�Y�N�X�x��XHTML�Ҷ��ƳW�S�����Ѥ��y�z)�C�b�}�o���ɩM�]�p�s�Τ�N�z�{�ǮɡA�o�ǼҶ��N���\�V�X�ϥβ{�����M�s���S�ʶ��C
  • �U�����N���X��Internet����k���_���Q���X�C�@�ǤH���p�A��2002�~�Ainternet�W75%�����ɷ|�b�o�Ǵ��N�����x�W�Q�d�ݡCXHTML �b�]�p�ɴN�Ҽ{��Τ�N�z�{�Ǫ���P�u�@�ʡC�q�L�@�ӷs���Τ�N�z�{�ǩM���ɨ�ij���A�A�Ⱦ��B�N�z�{�ǩM�Τ�N�z�{�DZN����̨Φa�����ǿ�A�̦Z�A���i��}�o�X���`XHTML�����ɡA��Q������`XHTML���Τ�N�z�{�ǨϥΡC

2. �w�q

2.1 �N�y

���W�S�ѭn�Ψ�U���������C�o�ǵ�����_ISO/IEC 9945-1:1990 [POSIX.1]���������w�q�A�}�X�i�w�q�b[RFC2119]��:

����w�q(Implementation-defined)
�@�ӭȩΦ欰�Q����w�q�ɡA���Ѱ���өw�q�������ݭn�H���̸������ɡC
�i�H(May)
�b����ɡA�����i�H���Q�������@�ӥi�諸�S�ʡA�b���W�S�Ѥ����O�������A���O�i�H���ѡC��_���ɤ@�P���ӻ��A�����i�H�����N��O����ϥΥi�諸�S��. ���i�諸��(optional)�M���i�H�����w�q�O�ۦP���C
����(Must)
�b���W�S�Ѥ��A���������Q�������A�b����ɩι�_�Y����`XHTML�����ɪ��j��ݭn�C������������(shall)�M�����������w�q�ۦP�C.
�O�d(Reserved)
�@�ӭȩΦ欰���Q���w�A���O�����\�Τ_�ŦX�W�S�����ɡA�]���Q�ŦX�W�S���Τ�N�z�{�Ǥ���C
����(Should)
�b����ɡA�����ӡ��Q�������@�Ӱ���ɪ���ij�A�����O�@�ӥ����C��_���ɨӻ��A�����ӡ��Q�������G�s�{�m�߮ɬO����ϥΪ��A��_�Y����`XHTML�����ɡA�h�O�������C
�Q���(Supported)
���W�S�Ѥ��Y�ǥ\��O�i�諸�A�p�G�@�ӥ\��Q����A�����欰�Q���W�S�ѳW�w�C
�����w(Unspecified)
�@�ӭȩΦ欰���Q���w�ɡA�W�S�Ѥ��w�q�@�ӥ\�઺�i���өʭn�D�A�Y�Ϥ��ɤ��ϥΤF�o�ӥ\��C�b�o�����p�U�A�@�ӻݭn���w���欰�����ɡA�Ӥ��O�b�ϥγo�ӥ\��ɤ��\����欰�A���O�@���Y����`XHTML�����ɡC

2.2 �`������

�ݩ�(Attribute)
�ݩʬO�bDTD���n���L���Y�Ӥ������@�ӰѼơC�ݩʪ������M���ȭS��A�]�A���i�઺�ʬ٭ȡA�bDTD���w�q�C
DTD
�@�� DTD�A�S�٤��������w�q�A�O�@��XML�n�����X�A�b�䤤�w�q���qDTD�����ɤ��ϥΪ��X�k�����ۡA�����M�ݩʡC
����(Document)
���ɬO�@�Ӽ��u�y�A�٥]�A���ޥΪ��䥦���u�y�C���ɪ����۬O�ά�����DTD�w�q��������´�_�ӨӫO�s�H���C��h�H���A�аѬ� Document Conformance �C
����(Element)
�����O�bDTD���n�������ɪ����۳��C���������e�ҫ��bDTD���w�q�A�B�~���y�q�i�H�b�t�~�������y�z���w�q�C
�\��(Facilities)
�\��]�A�����A�ݩʩM�O�����ݩʬ������y�q�C����o�ǥ\�઺���满�����ѤF�һݪ��\��C
����(Implementation)
����O���t�δ��ѤF�\��M�A�ȶ��H������W�S�ѡC��h�H���A�аѬ�User Agent Conformance�C
���R(Parsing)
���R�O���y���ɪ��ʧ@�A���ɥ]�t���H���Q�L�o���������W�U�嵲�ۥ]�t���H���C
���(Rendering)
��ܬO���ɫH���Q�e�{���ʧ@�C��ܥH����X���Ҫ��Φ�����(�p�nı�A��ı�A���L)�C
��N�z�{��(User Agent)
�Τ�N�z�{�ǬO����{�ǡA����}�B�zXHTML���ɡC��h�H���A�Ьd��User Agent Conformance�C
���(Validation)
����O�ά�����DTD������ɪ��L�{�A�H�̫H���ۡA�������ϥΡA�ݩʪ��ϥΩMDTD�����w�q�@�P�C
�榡�}�n(Well-formed)
�@�Ӯ榡�}�n�����ɪ����̷ۨ�XML1.0����Э�[XML]��2.1�`Section 2.1���W�w�C�򥻤W�A�o�өw�q�W�w�F�����������_�l�M������ñ�A�n���̪����۴O�M�C

3. XHTML 1.0����w�q

3.1 ���ɤ@�P��

������ XHTML ���ѤF�Y�檺���`XHTML���ɪ��w�q�A�����_XHTML�W�}���Ѫ���ñ�M�ݩʡC�ϥ�XHTML�䥦�W�}�Ŷ����H���A�pRDF���F�������u�A�аѬ�Section 3.1.2 �C

3.1.1 �Y����`�����ɡC

�@���Y����`XHTML�����ɥu�ݭn���W�S�Ѵy�z���j��ʥ\��A�����̷ӤU�C�Э�:

  1. �������g�L����A Appendix�@A����3��DTD���@������C
  2. ���ɪ��ڤ��������O<html>�C
  3. ���ɪ��ڤ���������xmlns�ݩ�[XMLNAMES]���wXHTML�W�}�CXHTML���W�}�bhttp://www.w3.org/1999/xhtml���w�q�C
  4. �b�ڤ������e�A�������@��DOCTYPE �n���CDOCTYPE�n�����]�t�����@���Ѳť����ޥΪ���A Appendix�@A����3��DTD���@���A�C��DTD���U�۪��������@���ѲšC�t�μ��Ѳťi�H���ܥH�������a�t�ΡC
<!DOCTYPE html 
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
     "DTD/xhtml1-strict.dtd">

<!DOCTYPE html 
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<!DOCTYPE html 
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Frameset//EN"
     "DTD/xhtml1-frameset.dtd">

�U���O�@�ӳ̤p��XHTML���ɥܨҡG

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html 
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
  <head>
    <title>Virtual Library</title>
  </head>
  <body>
    <p>Moved to <a href="http://vlib.org/">vlib.org</a>.</p>
  </body>
</html>

�`�N�b�o�ӨҤl���t��XML�n���C XML�n���}���O�b�Ҧ���XML���ɤ����O�������CXHTML�Q�j�P��ij�ϥ�XML�n���C���r�Žs�X���O�ʬ٪�UTF-8��UTF-6�ɡA�o�˪��n���O�������C

3.1.2 �bXHTML���ϥΨ䥦�W�}�Ŷ�

�bXHTML�W�}�Ŷ����i�H��[XMLNAMES]�ϥΨ䥦XML�W�}�Ŷ��A�ɺ޳o�ˤ��ɷ|���O�Y����`XHTML�����ɡCW3C�N�b�H�Z�P�O���h�W�}�Ŷ����w�@�P�ʪ����D�C

�U�����Ҥl����XHTML1.0�MMathML����Э��p�X�ϥΪ���k�C

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
  <head>
    <title>A Math Example</title>
  </head>
  <body>
    <p>The following is MathML markup:</p>
    <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
      <apply> <log/>
        <logbase>
          <cn> 3 </cn>
        </logbase>
        <ci> x </ci>
      </apply>
    </math>
  </body>
</html>

�U�����Ҥl����XHTML1.0�M�䥦XML�W�}�Ŷ��p�X�ϥΪ���k:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- initially�Athe default namespace is "books" -->
<book xmlns='urn:loc.gov:books'
    xmlns:isbn='urn:ISBN:0-395-36341-6' xml:lang="en" lang="en">
  <title>Cheaper by the Dozen</title>
  <isbn:number>1568491379</isbn:number>
  <notes>
    <!-- make HTML the default namespace for a hypertext commentary -->
    <p xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
        This is also available <a href="http://www.w3.org/">online</a>.
    </p>
  </notes>
</book>

3.2 �Τ�N�z�{�Ǥ@�P��

�@�ӿ��q���Τ�N�z�{�ǥ������ӤU���Ҧ��Э�:

  1. ���MXML1.0����Э�@�P [XML]�A�Τ�N�z�{�ǥ������R�M����XHTML���ɪ��s�ƨ}�n�ʡC�p�G�Τ�N�z�{�ǫź٦ۤv�O�@�ӱa�����O���Τ�N�z�A���٥����̷�[XML]�w���ɤޥΪ�DTD��������ɡC
  2. ���Τ�N�z�{�ǫź٤�����W�S�ѩw�q���\��facilities�ɡA���������\�઺�w�q�Ӥ���C
  3. ���Τ�N�z�{�ǫ��@�몺XML�ӳB�zXHTML���ɮɡA�������u�NID�������ݩ�(�p�h��XHTML������ID�ݩ�)�ѧO�����q���ѲšC
  4. �p�G�Τ�N�z�{�ǹJ��@�ӥ����ѧO�������A��������ܤ��������e�C
  5. �p�G�Τ�N�z�{�ǹJ��@�ӥ����ѧO���ݩʡA��������������ݩʪ��w�q(�Y�ݩʤΨ��)�CI
  6. �p�G�Τ�N�z�{�ǹJ��@�ӥ����ѧO���ݩʭȡA�������ϥΨϥ��ݩʪ��ʬ٭ȡC
  7. �p�G���J��@�ӹ��^�ޥ�(���O�w�w�q�F�����^)�A�Τ�N�z�{�ǨS���B�z�L���n��(�p�G�n���O�b�Τ�N�z�{�ǨS��Ū�쪺�~���l�����N�|�o��)�A���^�ޥ����ӥH�r�����(�H&�Ÿ��}�l�A�H�b�_������)�A�H�s�Ʀ����^�ޥΡC
  8. �b��ܤ��e�ɡA�Τ�N�z�{�Ǧp�G�J�쥦���{�Ѫ��r�ũλ{�Ѧ�������ܦr�Ź��^�ޥΡA�����ӥH�㲴���覡�i�D�Τ�o�ͤF�ݱ`��ܡC
  9. �U�����r�Ŧb [XML]���Q�w�q�� �ť�(whitespace)�r�šG
    • �Ů� (&#x0020;)
    • Tab (&#x0009;)
    • �^�� (&#x000D;)
    • ���� (&#x000A;)

XML�B�z�{�DZN���P�t�Ϊ��浲���X�W��Ƭ���Ӵ�����ǻ������ΡC�]��XHTML�٥����N�U�C�r�Ŭݦ��ťզr��:

    • ���� (&#x000C;)
    • 0�e�תŮ� (&#x200B;)

�� 'xml:space' �ݩʳQ�]�����O�d���������A�Τ�N�z�{�ǥ����O���Ҧ��ťզr�Ū���� (�޾ɩM�����B�ťզr�Ű��~�A�o�Ǧr�����ӳQ�R��). �_�h�A���U�C�W�h�B�z�ťզr��:

    • �Ҧ��������P�򪺪ťզr�����ӳQ�R���C
    • �`�������h���A���v�T�ťղŪ��B�z�C�`����Ǫ��@�ӪťղųQ�B�z����Ӫťղ�
    • �޾ɩM�����B�ťզr�����ӳQ�R��
    • ��������������r�ť����ഫ���Ů� ('xml:space' �ݩʳQ�]�����O�d���ɨҥ~)�C
    • �@��s�򪺪ťզr�ť�����֬���ӪŮ� ('xml:space' �ݩʳQ�]�����O�d���ɨҥ~)�C
    • �b��ܮɡA�Τ�N�z�{�����ӥH������覡��ܤ��ɤ��e�����ɤ��e�Ѽg���y���C�b�D�n�O�ԤB�Ѽg�^���y�����AASCII�Ů�嫬���Ψӽs�X�y�k�W���������ɩM�L��W���ť�; �b�MNagari�Ѽg�^�������y���� (�p��y�A���y��)�A�y�k�W����ɥi�H��ZW�Ů�r�Žs�X�A���O�b��ܿ�X�ɤ@�뤣�ΦL��W���Ů����; �Ϊ��ԧB�y�Φ��Ѽg�^���y���A�i�H�ΪŮ�r�Žs�X�L��W���ťաA�椣���ZW�Ů�w�ɤ�������k����(�p�A�b�^�y�ݨӬO�@�ӵ���'kitAbuhum' = 'kitAbu-hum' = 'book them' == their book �A�b���ԧB�y���s�X���L�ӵ�); ����Ѽg�^�ߺD�h�@��J���γo���覡�s�X���ɤ]���ϥΦL��W���ťաC

�ݩʪ��Ȥ����ťղŪ��B�z�覡����[XML]�C

4. �OHTML 4���ϧO

�]��XHTML�OXML���@�����ΡA�@�Ǧb��_SGML��HTML 4�������X�k���ߺD�bXHTML���������ܡC

4.1 ���ɥ����O�s�ƨ}�n��

�s�ƨ}�n��Well-formedness�O[XML]�ޤJ���@�ӷs�����C�q����W���A�o�N���ۤ���������������ñ�A�Ϊ̥����H�S���覡�Ѽg(�b�U������)�C

���������O�M�A�ɺ�SGML�W�w�h�|�D�k�A���{�����s�������M���\�h�|�C

���̡G�O�M�����C

<p>here is an emphasized <em>paragraph</em>.</p>

�����̡G�h�|�����C

<p>here is an emphasized <em>paragraph.</p></em>

4.2 �����M�ݩʦW�����p�g

��Ҧ�HTML�����M�ݩʦW�AXHTML ���ɥ����ϥΤp�g�C �]��XML�O�j�p�g�ӷP���A�ҥH�o�Ӯt�O�O�������C�p <li> �M <LI> �O���P����ñ�C

4.3 ��D�Ť����A�����ϥε�����ñ

�b��_ SGML�� HTML 4 ���A�@�����t�����N�q���������\����������ñ�C�Ӧb��_XML��XHTML���A�o���������Q���\�C���F�bDTD���Q�n�����Ū������A�Ҧ�����������������ñ�C

���̡G�����F�������C

<p>here is a paragraph.</p><p>here is another paragraph.</p>

�����̡G�����������C

<p>here is a paragraph.<p>here is another paragraph.

4.4 �ݩʭȥ����b�޸���

�Ҧ����ݩʥ����Τ޸��A�Y�ϬO�Ʀr�C

���̡G�b�޸������ݩʭ�

<table rows="3">

�����̡G���b�޸������ݩʭȡC

<table rows=3>

4.5 �ݩʳ̤p��

XML ������ݩʳ̤p��. �ݩʭȹ沈���g���C�Hcompact�Achecked�o�˪��ݩʦW���ण���w�ݩʭȦӦb�������X�{�C

���̡G�S���̤p�ƪ��ݩ�

<dl compact="compact">

�����̡G�̤p���ݩ�

<dl compact>

4.6 �Ť���

�Ť����n�\������������ñ�A�n�\�_�l��ñ�H/>����. �Ҧp�A<br/>��<hr></hr>. �аѬ�HTML�ݮe�ʫ��� HTML Compatibility Guidelines �����H���A�H�O���V�Z�ݮeHTML 4�Τ�N�z�{��

���̡G�������Ť���

<br/><hr/>

���~�G���������ż�ñ

<br><hr>

4.7 �ݩʭȤ����ťզr�ųB�z

���ݩʭȡA�Τ�N�z�{�DZN�R�h�޾ɩM�Z�ǪťղšA�N�@�өΦh�Ӫťղ�(�]�A����)�ഫ����Ӧr�Ŷ��Ŷ�(�b���Ѽg�^���O�@��ASCII�Ů�) See Section 3.3.3 of [XML]�C

4.8 Script and Style ����

�bXHTML���Ascript�Mstyle�����n����#PCDATA���e�Φ��A�]���A< �M & �Q�ݧ@�O���Ѫ��}�l�A&lt�M&amp �o�˪����^�QXML�B�z�{�Ǭݧ@�����^�ޥΦӤ��O�Q�{���O< �M & . �Nscript�Mstyle���������e�]�q�bCDATA�O���������קK�F�o�ǹ��^���X�i�C

<script>
 <![CDATA[
 ... unescaped script content ...
 ]]>
 </script>

CDATA �����Q XML �B�z�{���ѧO�A�O���ɹ�H�ҫ����@�ӵ��I�C�аѬ�1.3�`Section 1.3��DOM LEVEL 1����Э�[DOM]�C

���N���覡�O�ϥΥ~��script�Mstyle���ɡC

4.9 SGML �T��

SGML ���@�̪�DTD�i�H���w�b�@�Ӥ��������T��X�{�������C�o�˪��T��bXML���O���i�઺�C

�Ҧp�A�Y�檺 HTML 4 DTD �T�����`�ת���a��������t�@��a���������O�M�C�bXML���L�k�g�X�o�˪��T��C�ɺ޳o�ǸT���bDTD���w�q�A�@�Ǥ��������ӳQ�O�M�C�b�Э�ƪ�����B Appendix�@B���O�o�Ǥ��������`�C

4.10 �㦳 'id' �M 'name' �ݩʪ�����

HTML 4 �w�q�Fname�ݩʪ������� a�Aapplet�Aform�Aframe�Aiframe�Aimg�Aand map. HTML 4�٤ޤJ�F id �ݩ�. �o����ݩʳ��O�Q�]�p�@�����q���ѲšC

�bXML���A���q���ѲŬOID�����A�C�Ӥ����u�঳�@��ID�������ݩʡC�]���A�bXHTML1.0���Aid�ݩʳQ�w�q��ID�����C���O��XHTML1.0���ɬO���ۨ}�n��XML���ɡA�b�w�q�@�Ӥ��q���ѲŮɡAXHTML���������ϥ�id�ݩʡA�Y�ϬO�墨�ǥH�e��name�ݩʪ������C�аѬ� HTML Compatibility Guidelines ���H���A�̫OXHTML���ɥHtext/html�C�^�����ϥήɡA�o�ǡ��㡨��V�Z�ݮe�C

�`�N�A�bXHTML 1.0���Aname �ݩʤ��Q��������A�b�H�Z��XHTML�������N�Q�R���C

5. �ݮe�ʰ��D

�ɺ�XHTML�����M�w�����Τ�N�z�{�ǭݮe�A�b�ާ@�W���ܮe����{�C�Ыحݮe���ɪ����ɤ�w�bAppendix�@C���C

5.1 Internet �C�^����

�b������Э�o���ɡA��_XML�����Ϊ��q��MIME��ñ���D�٥��Q�ѨM�C

���M�p���A�̷�Appendix C�����ɤ�w��XHTML���ɥi�H�Ь�"text/html"�C�^�����A�]���o�Q�j�h���s�����ݮe�C�����ɹ�XHTML���ɪ��䥦MIME��ñ��������C

6. �����Ͷ�

XHTML 1.0 ���ѤF�@��������������¦�A�������ɱN�X�ixhtml�M�]�tXHTML�l���C���F�s�x������s�]�ƩM�s���ΡA�w�q�Ҷ��M���w�p�X�o�ǼҶ������C �o�����N�βΤ@���覡�w�q�s�Ҷ��A�H�X�i�M�l��XHTML�C

6.1 �Ҷ��� HTML

�]��XHTML�����αq�DzΪ��ୱ�Τ�N�z�{���ಾ��䥦���x�A��M�A�b�Ҧ������x�W���@�w�n�Ψ�Ҧ���XHTML�����C �Ҧp�A��W�]�Ʃθ��۹q�ܥi�H�u���XHTML�������@�Ӥl���C

�Ҷ��ƪ��L�{�NXHTML�����@�t�C�p���������C�b���P�����p�ݭn�ɡA���̤S�i�H���s�p�X�_�ӡC

�o�ǼҶ��N�b�H�Z��W3c���ɤ��w�q�C

6.2 �l���M�i�X�i��

�Ҷ��Ʊa�ӤL�Ӧn�B:

  • ���ѤF�l����XHTML���������C
  • ���ѤF�X�iXHTML���������C
  • ²�ƤF��������������ơC
  • �P�i�b�s�������������Ҷ����ΡC

6.3 ���� ��ij

���� ��ij�����F�@�դ��ɪ��y�k�M�y�q�C���`���ɨ�ij���ѤF�O�����ɤ��Ωʪ���¦�C���ɨ�ij���w�B�z�������ɩһݪ��\��A�p�A�i�H�ϥέ����Ϲ���������A�}�����ŧO�A�˦�����������p�A�����C

��_���~�]�p�̡A�o�i�H�Ϥ��P�����^�w�q�L�̦ۤv���Э��ij�C

��_�@��. �o�i�H�ϥL���קK�����P���Ȥ�g���P�����ɪ����C

��_�M�~�s�^�A�p�ƾǮa�A��ͩμƾǮa�A�o�i�H���\�μЭ㪺HTML�����[�W�@����X�M�a�ݭn�������ӫإߤ@�ӯS������ij�C

����A. DTDs

�������O�Э�ƪ�.

�o�� DTD �M���^�ۦ��F���W�S�Ѫ��@�ӼЭ�ƪ������C���W�S�ѧ����� DTD ��󶰥H��XML�n���MSGML�}��ؿ��b�@��zip file��󤤡C

A.1 ���������w�q(Document Type Definitions)

�o�� DTD ���� HTML 4 ��DTD. ��DTD�Ҷ��Ƥ��Z�A�ۥ�DTD�ϥΪ���k�]�\���MHTML 4�۹����C

A.2 ���^��

XHTML�����^���MHTML 4���ۦP�A���O�Q�׹������Ī�XML 1.0���^�n���C�`�N�ڬw�f���Ÿ������^ (&euro; or &#8364; �� &#x20AC;) �O�b�S���Ÿ������w�q�C

���� B. �T���

This appendix is normative.

�U���������b�]�t�䥦�����ɦ��T��(�Ѭ� Section 4.9)�C �o�ǸT�����Τ_�Ҧ��`�ת��O�M�A�Y�A�O�A�l�����C

a
����]�t�䥦 a �����C
pre
����]�t img�Aobject�Abig�Asmall�Asub�A�� sup �����C
button
����]�t input�Aselect�Atextarea�Alabel�Abutton�Aform�Afieldset�Aiframe �� isindex �����C
label
����]�t�䥦label �����C
form
����]�t�䥦 form �����C

���� C. HTML�ݮe�ʫ���

This appendix is informative.

�������`���]�p�ɪ���w�A���ɧ@�̮Ѽg�i�b�{��HTML�Τ�N�z�{�Ǥ���ܪ�XHTML���ɡC

C.1 �B�z����

�@�ǥΤ�N�z�{�Ƿ|��ܳB�z�����C���O�A�`�N�����ɤ��S��XML�n���ɡA���ɥu��ίʬ٪��r�Žs�XUTF-8 �� UTF-16�C

C.2 �Ť���

�b�Ť��������� / �M > �e�[�@�ӪŮ�A�p <br�@/>�A<hr�@/> �M <img src="karen.jpg" alt="Karen"�@/>. �٦��A�ϥγ̤p�ƪ���ñ�y�k�A�p<br />�A�]���t�@��XML���\���y�k <br></br> �b�ܦh�{���Τ�N�z�{�Ƿ|�ɭP���i�a�����G�C

C.3 �����̤p�ƩM�Ť������e

���e�ҫ����O�Ū������A�b���Ū����X(�p��title�ΪŬq��)�A���n�γ̤p�ƧΦ�(�p �� <p> </p>�A���� <p�@/>).

C.4 �O�J���˦����MScript

�p�G�A���˦����ϥ� < �� & �� ]]> �� --�A�Υ~���˦����C�p�G�A��script�� < �� & �� ]]> �� --�A�Υ~��script�C �`�NXML���R�{�Ƿ|�b���i�������p�U���h�`�������e�C�]���A�H�e�Ϊ`������k�����á�script�M�˦������ߺD�Ϥ��ɥi�H�V�Z�ݮe�A���O�i��b��_XML������ɤ�����w���u�@�C

C.5 �b�ݩʭȤ�������

�b�ݩʭȤ��קK�ϥΤ���M�h�ӪŮ�šC�Τ�N�z�{�dzB�z�o�DZ��p�ɤ��@�P�C

C.6 Isindex

�b���ɪ�head�������n�ϥζW�L�@�� isindex ����. isindex �������Q�٦��ϥΡA�٦��ϥ�input�����C

C.7 lang �M xml:lang �ݩ�

�b���w�������y���ɦP�ɨϥ� lang �M xml:lang �ݩʡCxml:lang �ݩʦb�e�C

C.8 ���q���Ѳ�

�b XML���A�H"#foo"�Φ��������q���Ѳ�URI [RFC2396] ���O���������@���ݩ�name="foo"�A�ӬO���������@�ӳQ�w�q��ID�������ݩʡA�p�AHTML 4����id�ݩʡC�ܦhHTML�Ȥ�{�Ǥ��H�o���覡���ID�����ݩʡA�ҥH�A�i�H�N�ۦP���ȦP�ɪ����o����ݩʡA�H�O���̤j�{�ת��V�Z�M�V�e�ݮe�C(�p <a id="foo" name="foo">...</a>).

���~�A�]��ID�����ݩʪ��X�k�ȶ���CDATA�����ݩʪ��ȶ��p�o�h�Aname�ݩʳQ�אּNMTOKEN�C�o���ݩʳQ����u���MID������XML1.0 2.5�`����Name���~�P�˪��ȡC�������O�AXHTML��DTD������ܥX�o�ӭ���C�]���o�ӧ��ܡA�b�ഫ�{����HTML���ɮɭn�[�H�`�N�C �p�G�b�ഫ�ɭȥi��|���ܡA�o���ݩʪ��Ȧb���ɤ������O�ߤ@���A���Ī��A�����o�����q���ѲŪ��ޥ�(���ެO�����٬O�~��)������s�C

�̦Z�A�`�N���٦��b a�Aapplet�Aform�Aframe�Aiframe�Aimg�A�M map �������ϥ�name�ݩʡA�b�H�Z��XHTML�������A���N�Q�h���C

C.9 �r�Žs�X

�n���w���ɤ����r�Žs�X�A�P�ɦbxml�n�����ϥνs�X�ݩʫ��w (�p. <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>) �M�bmeta���� http-equiv �y�y (�p <meta http-equiv="Content-type" content='text/html; charset="EUC-JP"'�@/>).xml�B�z���O���s�X�ݩʭȦb�e�C

C.10 �����ݩ�

�@��HTML�Τ�N�z�{�Ǧb�����ݩʥH����(�D�̤p��)�Φ��X�{�ɤ���������̡A�ӳo�OXML1.0�������C�`�N�o�Ӱ��D���|�v�T�Τ�N�z�{�ǹ�HTML 4���ݮe�C�]�A�H�U�@���ݩ�: compact�Anowrap�Aismap�Adeclare�Anoshade�Achecked�Adisabled�Areadonly�Amultiple�Aselected�Anoresize�Adefer.

C.11 ���ɹ�H�ҫ��M XHTML

���ɹ�H�ҫ� level 1 ����Э� [DOM] �w�qXML�MHTML 4�����ɹ�H�ҫ��C HTML 4 ���ɹ�H�ҫ��W�wHTML�����W�M�ݩʦW�H�j�g�Φ���^�CXML���ɹ�H�ҫ��W�w�����W�M�ݩʦW�H���̳Q���w���Φ���^�C�b XHTML 1.0���A�����M�ݩʫ��w���p�g�Φ��C��o����۪��t�O�i�H�Ψ����覡�B�z:

  1. �q�LDOM�X��text/html internet�C�^����XHTML���ɪ����ε{�ǥi�H�ϥ�HTML DOM�A�٥i�H�̿�o�Ǭɭ���^���j�g�������W�M�ݩʦW�C
  2. �q�LDOM�X��text/xml��application/xml internet�C�^����XHTML���ɪ����ε{�Ǥ]�i�H�ϥ�XML DOM. �����W�M�ݩʦW�N�H�p�g�Φ���^�C �}�B�A�@�� XHTML �����i�H�]�i�H���X�{�b��H�𤤡A�]���b���e�ҫ������̬O�i�諸(�ptable���� tbody ����). �bHTML 4���A�@�Ǥ����i�H���\�Q�̤p�ƥH�ܤ_���̪��}�l��ñ�M������ñ���Q����(SGML�S��)�A�ҥH�i�H�o�͡C���O�bXML������CXHTML�Ϥ��������i�諸�A�Ӥ��O�n�Ѥ��ɧ@�̨Ӵ��J�~�Ӥ����C�����a�A���ε{�ǻݭn�����o�@�I�C

C.12 �b�ݩʭȤ��ϥ� &

�b�ݩʭȤ��t��&�Ÿ��ɡA�������Φr�Ź��^�ޥΨӪ��� (�Y "&amp;"). �Ҧp�A���@�Ӥ����� href �ݩʫ��V�@�ӱ����Ѽƪ� CGI�}���ɡA���������ܬ�http://my.site.dom/cgi-bin/myscript.pl?class=guest&amp;name=user�A�Ӥ��O http://my.site.dom/cgi-bin/myscript.pl?class=guest&name=user.

C.13 �h�|�˦����MXHTML

�h�|�˦��� level 2����Э� [CSS2] �w�qstyle���ݩʡA�Τ_���RHTML�MXML���ɪ���ε��ۡC���R�ɪ����q�N�ɭP���P����ı�Χvı�ĪG�A�o�̿�_�ϥΪ���ܾ��C�U�����޳N�i�H��ֹ���ɪ��o���v�T�A�ӥΤ��ק�o�⤤�C�^����:

  1. XHTML��CSS�˦������ӥΤp�g�������M�ݩʦW�C
  2. �btable���Atbody �����|�QHTML�Τ�N�z�{�Ǫ����R�����_�X�A���OXML�Τ�N�z�{�Ǫ����R�����|�o�\���C�ҥH�p�G�bCSS��ܾ����n�Q�ޥΨ�A�A�����`�O�����a�[�Wtbody�����C
  3. �bXHTML �W�}�Ŷ��A�Τ�N�z�{�DZN�⡨id���ݩʻ{�@���@��ID�������ݩʡC�]���A�Y�ϥΤ�N�z�{�Ǥ���{�XDTD�A�˦����]���ӯ���~��ϥΡ�#��²�ƿ�ܾ��y�k�C
  4. �bXHTML �W�}�Ŷ��A�Τ�N�z�{�DZN�ѧOclass�ݩʡA�]���A�˦������ӯ����~��ϥΡ�.��²�ƿ�ܾ��y�k�C
  5. CSS �w�qHTML�MXML���ɪ����P�@�P�ʼЭ�; �bXHTML���ɥHHTML���F�ɡA��HTML�W�h�A�bXHTML���ɥHXML���F�ɡA��XML�W�h�C

���� D. �P��

This appendix is informative.

���W�S�ѥ�W3C HTML�u�@�զ������O�s�g

Steven Pemberton�ACWI (HTML Working Group Chair)
Murray Altheim�ASun Microsystems
Daniel Austin�AAskJeeves (CNET: The Computer Network through July 1999)
Frank Boumphrey�AHTML Writers Guild
John Burger�AMitre
Andrew W. Donoho�AIBM
Sam Dooley�AIBM
Klaus Hofrichter�AGMD
Philipp Hoschka�AW3C
Masayasu Ishikawa�AW3C
Warner ten Kate�APhilips Electronics
Peter King�APhone.com
Paula Klante�AJetForm
Shin'ichi Matsui�APanasonic (W3C visiting engineer through September 1999)
Shane McCarron�AApplied Testing and Technology (The Open Group through August 1999)
Ann Navarro�AHTML Writers Guild
Zach Nies�AQuark
Dave Raggett�AW3C/HP (W3C lead for HTML)
Patrick Schmitz�AMicrosoft
Sebastian Schnitzenbaumer�AStack Overflow
Peter Stark�APhone.com
Chris Wilson�AMicrosoft
Ted Wugofski�AGateway 2000
Dan Zigmond�AWebTV Networks

����. �ѦҤ��m

This appendix is informative.

[CSS2]
"Cascading Style Sheets�Alevel 2 (CSS2) Specification"�AB. Bos�AH. W. Lie�AC. Lilley�AI. Jacobs�A12 May 1998.
�̷s����:
http://www.w3.org/TR/REC-CSS2
[DOM]
"Document Object Model (DOM) Level 1 Specification"�ALauren Wood et al.�A1 October 1998.
�̷s����:
http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1
[HTML]
"HTML 4.01 Specification"�AD. Raggett�AA. Le�@Hors�AI. Jacobs�A24 December 1999.
�̷s����:
http://www.w3.org/TR/html401
[POSIX.1]
"ISO/IEC 9945-1:1990 Information Technology - Portable Operating System Interface (POSIX) - Part 1: System Application Program Interface (API) [C Language]"�AInstitute of Electrical and Electronics Engineers�AInc�A1990.
[RFC2046]
"RFC2046: Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part Two: Media Types"�AN. Freed and N. Borenstein�ANovember 1996.
Available at
http://www.ietf.org/rfc/rfc2046.txt. Note that this RFC obsoletes RFC1521�ARFC1522�Aand RFC1590.
[RFC2119]
"RFC2119: Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels"�AS. Bradner�AMarch 1997.
Available at:
http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt
[RFC2376]
"RFC2376: XML Media Types"�AE. Whitehead�AM. Murata�AJuly 1998.
Available at:
http://www.ietf.org/rfc/rfc2376.txt
[RFC2396]
"RFC2396: Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax"�AT. Berners-Lee�AR. Fielding�AL. Masinter�AAugust 1998.
This document updates RFC1738 and RFC1808.
Available at:
http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt
[XML]
"Extensible Markup Language (XML) 1.0 Specification"�AT. Bray�AJ. Paoli�AC. M. Sperberg-McQueen�A10 February 1998.
�̷s����:
http://www.w3.org/TR/REC-xml
[XMLNAMES]
"Namespaces in XML"�AT. Bray�AD. Hollander�AA. Layman�A14 January 1999.
XML namespaces provide a simple method for qualifying names used in XML documents by associating them with namespaces identified by URI.
�̷s����:
http://www.w3.org/TR/REC-xml-names

Level Triple-A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0

�@

�@
All contents copyright ? Los Angeles Chinese Learning Center, unless otherwise noted. Website Hosting and Promotion  

Alternative medicine and herbal supplement - Chong's Health Care Inc., formulator of herbal remedy for diabetes, a diabetes alternative medicine, herbal remedy for impotence with penis enlargement effect from animal experiment, and  natural supplements for weight losskidney disease, heart disease, allergy relief, pain relief, eye bags, etc.